Aziz
- Stückpreis
- /per
Please enter up to 15 characters. Letters (A to Z), numbers (0-9), ❤ and ( ) . - & @ / are accepted. Names are stamped in capital letters, 6 mm (about 1/4 in) tall, as shown below:
Only letters, numbers, spaces, ❤ and ( ) . - & @ / can be used.
Bargeld in der Klammer, Karten unter dem Daumen und eine Gesäßtasche, die flach bleibt. Aziz ist eine Geldklammer-Börse aus Leder für jemanden, der leicht trägt und trotzdem Bargeld dabeihat. Sie passt in die vordere Hosentasche. Sie ersetzt keine überfüllte Börse, sie vereinfacht eine.
Merkmale der Geldklammer-Börse aus Vollnarbenleder
Das Bargeld sitzt in der Mitte, in der Klammer
Die Edelstahlklammer der Aziz läuft mittig genau dort, wo die beiden Seiten zusammentreffen. Öffnen Sie die Börse,
und Ihr Bargeld zeigt zu Ihnen, Sie suchen also nie zwischen Karten nach einem Schein. Die Klammer hält
bequem 10 bis 12 gefaltete Scheine.
Vier Kartenfächer, zwei davon außen
Es gibt 4 Kartenfächer auf der Innen- und der Außenseite, die gefüllt 8 bis 10 Karten fassen.
Die zwei äußeren Fächer sind für die Karten, nach denen Sie am häufigsten greifen: an einer Schranke oder an der Kasse ziehen Sie
eine heraus, ohne die Börse überhaupt zu öffnen.
Ungefüttertes, einlagiges Leder
Aziz hat kein Futter. Das ist nichts Fehlendes, es ist der Grund, warum sie dünn bleibt. Eine gefütterte Börse
mit denselben Karten trägt spürbar dicker auf. Die Kanten sind stattdessen mit übereinanderliegenden Nähten verstärkt,
damit nichts nachgibt, wo sich das Leder faltet.
Ihr Name darauf, wenn Sie möchten
Die Namensprägung ist kostenlos. Wenn Sie sie verschenken, kann die Börse mit dem bereits eingeprägten
Namen aus der Schachtel kommen.
Maße und Material der Geldbörse Aziz
Das Leder ist ein tiefes Braun mit leichtem Glanz, und es bewegt sich. Drücken Sie mit dem Daumen darauf, dann verschiebt sich das Öl, die Farbe hellt eine Nuance auf und setzt sich dann wieder. Auf der Außenseite ist ein Salamander eingeprägt, entlang der Kante läuft eine Kontrastnaht. Weil die Oberfläche nie abgeschliffen wird, behält jede Börse die Narbung der Haut, aus der sie stammt, was schlicht heißt, dass keine zwei gleich sind.
Vollnarbenleder: die oberste, dichtfaserigste Schicht der Haut, deren Oberfläche nie abgeschliffen oder ausgedünnt wird. Über die Jahre dunkelt sie nach, statt sich abzunutzen, und die kleinen Kratzer des Alltags verschwinden weitgehend, wenn Sie mit dem Finger darüber reiben.
| Leder | Vollnarben-Kalbsleder, rund 1,2-1,3 mm |
|---|---|
| Gerbung | Halbpflanzliche Gerbung |
| Futter | Keines (einlagiges Leder) |
| Maße geschlossen | 11 x 7,5 cm |
| Dicke | Rund 1 cm leer, rund 2 cm gefüllt |
| Kartenkapazität | 4 Fächer, 8-10 Karten |
| Klammer | Edelstahl, mittig zwischen den Seiten, 10-12 Scheine |
| Münzfach | Keines |
| Farben | Braun, Schwarz, Grün |
| Namensprägung | Kostenlos, optional |
| Fertigung | Handgefertigt |
Was passt in die Aziz?
- Karten: 8 bis 10 in 4 Fächern, zwei davon in den Außenfächern für schnellen Zugriff
- Gefaltete Scheine: 10 bis 12 in der Klammer
- Ausweis und Führerschein: sitzen in den Kartenfächern
- Münzen: keine, es gibt kein Münzfach
- Belege und Papier: nein, sie blähen die Börse auf
Eine ehrliche Grenze: Aziz wurde entworfen, um das Getragene zu vereinfachen, nicht um eine volle Börse so aufzunehmen, wie sie ist. Ab etwa 10 Karten geraten die Fächer unter Spannung, und die Klammer ist für nicht mehr als 10 bis 12 Scheine gedacht. Wenn Sie Münzen tragen, wählen Sie stattdessen eine Börse mit Münzfach. Wenn Sie dieselbe schlanke Bauweise ohne Klammer möchten, sehen Sie sich Palma an; wenn Sie volle Kapazität brauchen, fasst Santa 14 bis 16 Karten.
Wie Sie die Aziz kombinieren
- Vordere Hosentasche: Aziz ist dünn genug, dass sie sich in der vorderen Hosentasche nicht abzeichnet. An Tagen, an denen Sie fast nichts tragen möchten, genügt sie allein.
- Im Büro: Wenn Sie eine Aktentasche tragen, hält die Briefbag Börse und den Rest Ihres Tages an einem Ort.
- Die Semender-Kombination: Die grüne Aziz steht gut zu einem Ledergürtel in Braun, und die schwarze verschwindet in einem formellen Rahmen.
Pflege der Geldbörse Aziz
- Das Leder dunkelt mit der Zeit nach und gewinnt Charakter. Das ist kein Mangel, das ist Patina
- Wischen Sie sie einmal im Monat mit einem trockenen Tuch ab, tragen Sie ein paar Mal im Jahr Lederbalsam auf
- Drücken Sie keinen Kartenstapel in ein einzelnes Fach; ungefüttertes Leder dehnt sich und zieht sich nicht wieder zusammen
- Wird sie nass, lassen Sie sie bei Raumtemperatur von selbst trocknen. Heizkörper und Föhn machen Leder hart
Häufig gestellte Fragen
Wie viele Karten fasst die Aziz?
Vier Fächer, die gefüllt 8 bis 10 Karten aufnehmen. Zwei Fächer sitzen außen für die Karten, die Sie am häufigsten benutzen, Sie können also eine ziehen, ohne die Börse zu öffnen. Ab 10 Karten geraten die Fächer unter Spannung, und Aziz soll das Getragene vereinfachen, nicht alles davon aufnehmen.
Wie viel Bargeld hält die Klammer, und rutscht es?
Die Edelstahlklammer hält 10 bis 12 gefaltete Scheine. Sie sitzt mittig zwischen den beiden Seiten statt seitlich, das Bargeld zeigt beim Öffnen also zu Ihnen und bleibt beim Schließen an seinem Platz.
Warum gibt es kein Futter?
Weil ein Futter Dicke bringt. Eine gefütterte Börse mit denselben Karten trägt in Ihrer Tasche spürbar dicker auf. Aziz ist einlagiges Leder mit Kanten, die durch übereinanderliegende Nähte verstärkt sind, und genau das hält sie schlank, ohne bei der Haltbarkeit nachzugeben.
Wie dick ist sie in der Tasche?
Rund 1 cm leer und rund 2 cm mit Karten und Bargeld gefüllt. Mit 11 x 7,5 cm geschlossen trägt sie sich flach in der vorderen Hosentasche.
Gibt es ein Münzfach?
Nein. Aziz hat kein Münzfach, und Münzen in die Kartenfächer zu geben verformt diese. Wenn Sie täglich Münzen tragen, dient Ihnen eine Börse mit eigenem Münzfach besser.
Kann mein Name eingeprägt werden?
Ja, und das ist kostenlos. Sie geben den Namen bei der Bestellung an, und er wird ins Leder gepresst statt aufgedruckt, er altert also mit der Oberfläche. Beachten Sie, dass eine personalisierte Börse bei bloßem Sinneswandel nicht zurückgegeben werden kann.
Aziz hält das Bargeld dort, wo Sie es sehen, und die Karten dort, wo Sie sie erreichen.
How can I track my order?
When your order ships, we email you a shipping confirmation with your tracking number and a tracking link. You also get an email at every stage until it reaches you. You can check the status any time on our Track My Order page, or under your account if you signed in when you ordered.
These emails go automatically to the email address entered with the order, and we can't stop them for a single order. If you are sending a gift and want to keep the surprise, enter your own email address and phone number at checkout.
When will my order ship, and when will it arrive?
Each piece is prepared after you order: your order is prepared and shipped within 6 business days, then it is usually delivered within 3-5 business days. The dates for your order are shown on the product page before you buy. Weekends and public holidays are not counted.
Orders ship with UPS, FedEx or DHL. We email your tracking number on the day your order ships. A parcel doesn't always leave the carrier's facility right away, so the tracking may take a little while to show movement; please check again later.
How much is shipping?
The shipping cost for your order is shown at checkout before you pay, and most orders ship free. There are no extra shipping charges after you pay.
Do you accept returns and cancellations?
Yes. You have 14 days from delivery to request a return of a piece without personalization; it must come back unused, in its original condition and packaging. Pieces stamped with a name are made for one person, so as stated in our Refund Policy they can't be canceled, returned or exchanged. To start a return or a cancellation, write to us at contact@semender.info or through our contact page.
How do I personalize my order?
On the product page, type the name you want in the "Add the name you want stamped (optional)" box below the color options. Name stamping is free. The limit is 5 to 18 characters depending on the piece, spaces included, and the counter in the box shows each piece's limit.
All letters A to Z, the numbers 0-9, ❤ and the marks ( ) . - & @ / can be stamped; other marks and emoji can't. Logos are stamped only on corporate bulk orders. Names are stamped in capital letters, 6 mm (about 1/4 in) tall. Personalized pieces can't be canceled, returned or exchanged.
For the full details, see our Personalization Guide.
Is your leather real?
Yes. Our leather pieces are made from full-grain calfskin, semi-vegetable tanned. On our waxed canvas models, leather is used together with waxed canvas. The leather darkens and gains character as you use it.
What the labels on leather actually mean is explained in Full-Grain, Top-Grain and Genuine Leather.
My order is a gift. What should I do?
Write your message in the order note on the cart page and we add it to your order. To make the gift extra special, add a wooden gift box from the product page, choose one of our ready-made gift sets, or put several pieces together on Build Your Own Gift Set.
How do I care for leather, and how often?
Leather is a natural material: every piece can carry different tones and marks, it darkens as you use it, and it can scratch in everyday use. These scratches, and marks left by water, can be treated with our Leather Balm.
To use the balm, first wipe the piece with a damp cloth and let it dry completely. Take a small amount on your finger or a soft cloth, work it into the leather in small circles, and wipe off the excess. If it's your first time, try it on a small hidden area; the balm can darken the leather slightly at first, which is normal.
Once a month is enough for a piece you carry every day, and every two to three months for pieces you use less. For stains, see What to Try on a Leather Stain.
How can I contact you?
Email us at contact@semender.info or use the form on our contact page. We reply within 3 business days, usually sooner. If it's about an order, adding your order number helps us answer faster.
- Personalization is free.
- Up to 15 characters can be stamped on this piece (spaces included).
- Letters A to Z, numbers 0-9, ❤ and ( ) . - & @ / can be stamped; other symbols and emoji cannot. Logo stamping is for corporate bulk orders only (contact us).
- Stamping is done in capital letters, 6 mm (about 1/4 in) tall. If you type in lowercase, it is converted for you.
- Dates can be stamped too (e.g. 09.20.2026, 10 characters). For a longer message, use the "Add order note" field in your cart; your note is included with your order.
- Please check the stamping text in your cart before you check out.
- Note: Personalized items cannot be canceled, returned or exchanged.
For every detail, see the Personalization Guide. Questions? Get in touch.
- Der Versand ist bei allen Bestellungen kostenlos.
- Ihre Bestellung wird in 5-7 Werktagen versandt.
- Alle Bestellungen werden mit UPS, Fedex oder DHL zugestellt.
- Sie können sicher mit Debit- oder Kreditkarte bezahlen.
- Ihre Zahlungsdaten sind durch Stripe und Shopify geschützt.
- Über Ihre Bestellungen informieren wir Sie per E-Mail. Hier klicken für weitere Informationen
Produkt wird in den Warenkorb gelegt


